En medio de la noche, Juan abre sus ojos, y con gran sorpresa nota que a su lado se encuentra sentado un hombre que emana inmensa sabiduría, algo en su interior le indica que es Zaratustra. Y este le dice:
ZARATUSTRA: ¿Qué hace un joven como tú, tan lejos de su hogar, en medio de la montaña?
JUAN: Busco la soledad que tú profesas. Estoy cansado de resolver con eficiencia, problemas complicados sin importancia. Llevo años viviendo en la biblioteca. No quiero ser parte del rebaño. ¿Para qué quiero la ilusión de la realidad sin la experiencia?
La conversación sigue, ya se hace de día. Al fondo se ve la luz del sol tenuemente a la entrada de la cueva. Zaratustra le dice a Juan.
ZARATUSTRA: ¿Eso es todo? Deja de interpretar mis enseñanzas literalmente. Una cosa es la soledad, y otra cosa distinta, el abandono. ¡Esto lo has aprendido ahora! Y aunque entre los hombres serás tu siempre salvaje y extraño, tienes que despertar y estar con tu familia. Te veo ahora, ahí tirado, soñando cómodamente en un mundo de fantasía.