El canto de mi tierra. Producción musical de obras inéditas del suroccidente colombiano en ritmo de son sureño de los compositores Marcelino Burbano y Teodulfo Yaqueno

Abstract

Este proyecto de investigación-creación, denominado El canto de mi tierra, aborda la producción musical de tres obras inéditas de los autores Marcelino Burbano y Teodulfo Yaqueno, en colaboración con artistas empíricos del suroccidente colombiano. Con el propósito de aportar al acervo de las tradiciones sonoras de esta región, la investigación-creación se justifica en la necesidad de articular el conocimiento académico de la producción sonora, especialmente en técnicas de grabación, con el saber popular para salvaguardar sus elementos sonoros y musicales identitarios. En este contexto, el objetivo consistió en producir y registrar discográficamente estas piezas, aplicando técnicas de grabación digital, como eje temático, que capturaran la riqueza tímbrica de los instrumentos característicos, contribuyendo así al acervo discográfico regional. Se hizo un proceso de documentación, análisis y aplicación de las técnicas de grabación junto con entrevistas a los músicos alrededor del proceso mismo y que desembocó en la materialización de las canciones “Pasada la Medianoche”, “Promesas Falsas” y “Malditos Celos”. Los resultados demostraron que una aplicación técnica-teórica flexible de métodos de grabación, donde la escucha crítica prevalece sobre la rigidez teórica de los manuales, permite alcanzar un equilibrio acústico favorable con respecto al referente sonoro utilizado. Simultáneamente, se logró abordar el desafío emocional de los músicos empíricos de la región, al transitar de la interpretación en vivo hacia la grabación digital por pistas. Finalmente, este registro se consolida como un medio de visibilización que inmortaliza y proyecta la identidad nariñense de estos autores en el ecosistema digital global.