Evolución del derecho procesal colombiano: lenguaje jurídico y práctica legislativa

Abstract

La monografía ofrece una evolución cronológica del derecho procesal colombiano, donde se analizan los cambios relevantes que se han producido en materia de garantías constitucionales. A su vez, se hace un examen sobre el lenguaje jurídico, la glotopolítica subyacente de la autoridad legislativa, para expedir las normas; de los jueces como rectores del proceso, y de los demás sujetos procesales, en torno a lo que connota la práctica legislativa. Por tanto, a partir de una postura crítica, fundamentada en el método de la sociología jurídica de corte historiográfico, se abre la discusión en la que se aprecia que esta disciplina ha realizado ajustes en el lenguaje jurídico para mejorar el acceso a la justicia para el ciudadano común. En efecto, desde la adopción del Código General del Proceso, Ley 1564 de 2012 y, a través de la adaptación de los casos en litigio que efectúa el juez, en aplicación del imperio de la Ley al contexto, esto ha permitido una mejor comprensión y alcance de las etapas procesales.