| dc.description.abstract | El presente artículo es el resultado de un proceso de sistematización de la experiencia de innovación social a través del cine comunitario desarrollado en el corregimiento de Villa Paz – Jamundí ubicado en el departamento del Valle del Cauca, Colombia, que bajo el liderazgo del cineasta empírico, actor social y gestor de Paz Víctor Alfonso Gonzáles Urrutia se ha llevado a cabo desde el 2008 dentro de la comunidad, permitiendo romper paulatinamente paradigmas de desarraigo cultural, desesperanza, pobreza, violencia y segregación social en los villapaceños. Esta es una investigación cualitativa que utiliza como metodología la sistematización de experiencias la cual permite abordar procesos complejos de carácter subjetivo y dinámico en la que intervienen las relaciones humanas dentro de un contexto específico. A partir de la revisión documental se realizó tres matrices: Matriz de inventario documental, Matriz de Liderazgo y Matriz de análisis, con el fin de identificar la experiencia como Innovación Social y su relevancia en el aporte de la transformación de las dinámicas e interacciones comunitarias.
A través del marco propositivo de Memoria y Paz para la Innovación Social, se encuentra que esta experiencia cumple con todas las características de transformación social desde la comunidad y para la comunidad, logrando así la resignificación de formas de vida y la autorrepresentación cultural. El cine comunitario que se ha estado desarrollando en Villa Paz ha despertado los sueños y la esperanza de sus pobladores, especialmente los más jóvenes, demostrando de esta manera que hay otros caminos diferentes a los propuestos por el conflicto armado y la violencia. | |
| dc.description.abstractenglish | This article is the result of a process of systematizing the experience of social innovation through community cinema developed in the village of Villa Paz - Jamundí located in the department of Valle del Cauca, Colombia, which under the leadership of the empirical filmmaker, social actor, and peace manager Víctor Alfonso Gonzáles Urrutia has been carried out since 2008 within the community, gradually breaking paradigms of cultural uprooting, hopelessness, poverty, violence and social segregation in the villapaceños. This is qualitative research that uses the systematization of experiences as a methodology, which allows addressing complex processes of a subjective and dynamic nature in which human relationships intervene within a specific context. From the documentary review, three matrices were made: Document Inventory Matrix, Leadership Matrix, and Analysis Matrix, to identify the experience as Social Innovation and its relevance in contributing to the transformation of community dynamics and interactions.
Through the purposeful framework of Memory and Peace for Social Innovation, it is found that this experience meets all the characteristics of social transformation from the community and for the community, thus achieving the resignification of ways of life and cultural self-representation. The community cinema that has been developing in Villa Paz has awakened the dreams and hopes of its inhabitants, especially the youngest, thus demonstrating that there are other paths different from those proposed by the armed conflict and violence. | |
