La intertextualidad entre literatura y música: La reconstrucción del recuerdo a través de la simbiosis entre la lírica de “Trazo” y el lenguaje del quinteto para piano

Abstract

Este proyecto de grado se enmarca en el campo de la¬ investigación-creación y tiene como propósito la composición de una obra para ensamble de cuerdas frotadas y piano a partir del poema Trazo de la escritora colombiana Piedad Bonnett. La propuesta se fundamenta en el concepto de intertextualidad entre literatura y música, entendiendo la creación musical como un proceso de transposición sonora donde el lenguaje verbal es reinterpretado a través del discurso sonoro. El proyecto parte de un análisis semántico y estructural del poema, identificando sus núcleos temáticos: la memoria y la transformación del recuerdo, como insumos para la construcción de materiales musicales. A partir de este estudio, se desarrollan estrategias compositivas orientadas a establecer correspondencias entre elementos poéticos y recursos musicales. Metodológicamente, el proceso se organiza en fases que incluyen la revisión de antecedentes y referentes teóricos sobre intertextualidad e investigación-creación, el análisis literario del poema, la definición de equivalencias sonoras y la elaboración progresiva de la obra. La composición resultante no busca ilustrar literalmente el texto, sino generar un diálogo intertextual en el que la música se convierta en un discurso sonoro del poema. De este modo, el proyecto contribuye a la reflexión sobre la relación entre palabra y sonido, fortaleciendo la valoración de la literatura colombiana y ampliando las posibilidades expresivas de la música de cámara como espacio de convergencia interdisciplinar.