| dc.contributor.advisor | Mangones Solano, Jazmín Esther | |
| dc.coverage.spatial | cead_-_valledupar | |
| dc.creator | Chimusquero Sauna, Otilio | |
| dc.date.accessioned | 2024-07-30T15:07:42Z | |
| dc.date.available | 2024-07-30T15:07:42Z | |
| dc.date.created | 2024-07-12 | |
| dc.identifier.uri | https://repository.unad.edu.co/handle/10596/63090 | |
| dc.description.abstract | El objetivo de este estudio es diseñar e implementar una práctica pedagógica para la creación de un abecedario y diccionario de lengua materna dumuna de la comunidad indígena Wiwa, con el fin de fortalecer la lengua y cultura Wiwa a través del bilingüismo integrando el dumuna y el castellano en la educación de tercer grado. El método empleado comprenderá la investigación y recolección de términos clave en lengua dumuna, la organización alfabética de los términos para el abecedario, la definición y descripción de los términos para el diccionario, y la posterior creación de ambos recursos en formato impreso y digital. Además, se desarrollarán actividades didácticas para promover su uso y aprendizaje. Los resultados esperados incluyen la creación efectiva del abecedario y diccionario en lengua dumuna, la integración exitosa del bilingüismo en la comunidad Wiwa, el aumento del uso y valoración de la lengua materna, y el fortalecimiento de la identidad cultural y ancestralidad de la comunidad. En conclusión, este estudio se enfoca en promover la preservación y revitalización de la lengua y cultura Wiwa a través de la creación de recursos lingüísticos significativos, fomentando la interculturalidad y el respeto por la diversidad cultural. Los resultados obtenidos de esta práctica pedagógica podrían influir positivamente en el aprendizaje y desarrollo integral de los estudiantes, así como en la promoción del bilingüismo y la valoración de las lenguas indígenas en el contexto educativo. | |
| dc.format | pdf | |
| dc.title | Fortalecimiento de la lengua y cultura Wiwa en la educación de tercer grado a través de una propuesta pedagógica en la Institución Etnoeducativa Técnica Kanzisinamke | |
| dc.type | Diplomado de profundización para grado | |
| dc.subject.keywords | Bilingüismo | |
| dc.subject.keywords | Diccionario | |
| dc.subject.keywords | Dumuna | |
| dc.subject.keywords | Fortalecimiento | |
| dc.subject.keywords | Abecedario | |
| dc.description.abstractenglish | The aim of this study is to design and implement a pedagogical practice for the creation of an alphabet and dictionary of the Dumuna mother tongue of the Wiwa indigenous community, in order to strengthen the Wiwa language and culture through bilingualism by integrating Dumuna and Spanish in third grade education. The method employed will involve the research and collection of key terms in the Dumuna language, the alphabetical organization of the terms for the alphabet, the definition and description of the terms for the dictionary, and the subsequent creation of both resources in printed and digital format. In addition, didactic activities will be developed to promote their use and learning. The expected results include the effective creation of the alphabet and dictionary in the Dumuna language, the successful integration of bilingualism in the Wiwa community, the increase in the use and appreciation of the mother tongue, and the strengthening of the cultural identity and ancestry of the community. In conclusion, this study focuses on promoting the preservation and revitalization of the Wiwa language and culture through the creation of meaningful linguistic resources, fostering interculturality and respect for cultural diversity. The results obtained from this pedagogical practice could have a positive influence on the learning and integral development of the students, as well as on the promotion of bilingualism and the valuing of indigenous languages in the educational context. | |
| dc.subject.category | Etnoeducación | |