El problema filosófico, que surge a raíz de la lectura del contexto latinoamericano y el análisis textual de Enrique Dussel, se circunscribe dentro de la filosofía política que se esboza de manera general en la siguiente cita. El tema filosófico central es siempre la dialéctica entre el universalismo (de una civilización moderna) y la particularidad (de las grandes culturas tradiciones del mundo colonial). La cuestión permanece abierta y se debate activamente en la actualidad, derivando decididamente hacia el problema de la “cultura” abogando por una política multicultural pero no globalizante, (Dussel, 2001, p. 362). Desde esta perspectiva, la pregunta que surge es: ¿cuáles son los principios primeros de una filosofía política latinoamericana, en un contexto moderno, que presente criterios universales, pero no excluyentes?