| dc.contributor.advisor | Cruz Mendoza, Narda Carime | |
| dc.coverage.spatial | udr_-_Cali | |
| dc.creator | Jimenez Lopez, Ana Duby | |
| dc.date.accessioned | 2024-07-25T02:54:31Z | |
| dc.date.available | 2024-07-25T02:54:31Z | |
| dc.date.created | 2023-12-23 | |
| dc.identifier.uri | https://repository.unad.edu.co/handle/10596/62997 | |
| dc.description.abstract | El proyecto "La Alegría de aprender el Nasa Yuwe y el Castellano" se centró en la preservación y promoción de la lengua indígena Nasa Yuwe en la comunidad de la escuela “El Manantial”, situada en la vereda de Buenavista. El proyecto tuvo como objetivo principal establecer la importancia cultural, educativa y social de conservar esta lengua ancestral en un contexto donde el español es predominante. Con de fin de lograr este propósito, se implementaron estrategias educativas que integraron la enseñanza del Nasa Yuwe en el currículo escolar. El proyecto se enfocó en la valoración de la identidad cultural, el reconocimiento de la importancia de la lengua Nasa Yuwe como un elemento vital en la preservación de la identidad cultural de la comunidad indígena de la escuela El Manantial, la inclusión en el currículo educativo, la introducción del Nasa Yuwe como una materia de estudio en el programa académico, facilitando así la transmisión de la lengua a las generaciones más jóvenes, la promoción de la diversidad lingüística, el fomento del bilingüismo y la apreciación por la diversidad lingüística, permitiendo que los estudiantes aprendan y se comuniquen tanto en Nasa Yuwe como en español, el fortalecimiento de la comunidad, el establecimiento de los vínculos más sólidos entre las generaciones, involucrando a padres, maestros y líderes comunitarios en la preservación y enseñanza de la lengua Nasa Yuwe, la superación de desafíos, la identificación y abordaje de desafíos, como la resistencia de algunos miembros de la comunidad hacia la enseñanza de la lengua indígena, buscando estrategias para fomentar el apoyo y la comprensión de la importancia cultural y educativa de esta preservación lingüística. En conclusión, el proyecto resalto la importancia de conservar la lengua Nasa Yuwe en la comunidad de la escuela El Manantial, no solo como un legado cultural invaluable, sino también como un medio para fortalecer la identidad, la inclusión y el enriquecimiento educativo de los estudiantes indígenas en un contexto donde coexisten dos idiomas, el Nasa Yuwe y el español. | |
| dc.format | pdf | |
| dc.title | La Alegría de Aprender Nasa Yuwe y Castellano | |
| dc.type | Proyecto aplicado | |
| dc.subject.keywords | Castellano | |
| dc.subject.keywords | Interacción | |
| dc.subject.keywords | Niños nasas | |
| dc.subject.keywords | Provocación | |
| dc.subject.keywords | Revitalización | |
| dc.description.abstractenglish | The project "The Joy of learning Nasa Yuwe and Spanish" focused on the preservation and promotion of the Nasa Yuwe indigenous language in the community of the “El Manantial” school, located in the village of Buenavista. The main objective of the project was to establish the cultural, educational and social importance of preserving this ancestral language in a context where Spanish is predominant. In order to achieve this purpose, educational strategies were implemented that integrated the teaching of Nasa Yuwe into the school curriculum. The project focused on the valuation of cultural identity, the recognition of the importance of the Nasa Yuwe language as a vital element in the preservation of the cultural identity of the indigenous community of the El Manantial school, the inclusion in the educational curriculum, the introduction of Nasa Yuwe as a subject of study in the academic program, thus facilitating the transmission of the language to the younger generations, the promotion of linguistic diversity, the encouragement of bilingualism and the appreciation for linguistic diversity, allowing students learn and communicate in both Nasa Yuwe and Spanish, strengthening the community, establishing the strongest links between generations, involving parents, teachers and community leaders in the preservation and teaching of the Nasa Yuwe language, the overcoming challenges, identifying and addressing challenges, such as the resistance of some community members towards the teaching of the indigenous language, seeking strategies to foster support and understanding of the cultural and educational importance of this linguistic preservation. In conclusion, the project highlights the importance of preserving the Nasa Yuwe language in the El Manantial school community, not only as an invaluable cultural legacy, but also as a means to strengthen the identity, inclusion and educational enrichment of students. indigenous people in a context where two languages coexist, Nasa Yuwe and Spanish. | |
| dc.subject.category | Licenciatura en Pedagogía Infantil | |